Entre las propuestas que se hicieron figuraba la de mantener un artículo específico sobre los niños (si bien con una nueva redacción); hacer una referencia en el preámbulo junto con una declaración general en un proyecto de artículo de aplicación horizontal (como los proyectos de artículo 2, 4 ó 25) o incorporar referencias en proyectos de artículos temáticos pertinentes.
وشملت المقترحات المطروحة الإبقاء على مادة مستقلة (لكن بعد إعادة صياغتها) بشأن الأطفال؛ أو إيراد إشارة في الديباجة مع إيرادبيانعام في مشروع المادة يمكن تطبيقه تطبيقا أفقيا (من مثل مشاريع المواد 2 أو 4 أو 25) أو إيراد إشارات إلى ذلك في كل مشاريع المواد المواضيعية.